【 K 】
微博上UP过的条漫及翻译文的整理
留档用。CP混杂。勿转载

 

想うこと思われること

第七篇。转生。



SUAN:

想うこと思われること


不知道标题怎么翻译比较有简洁有力,干脆就不翻了~


ID:3393716

作者:夜弥

翻译:PW酸

出于爱好自翻译、请勿随意转载


◆伏见转生捏他

◆比起秋伏,更倾向于秋←伏。


『我喜欢伏见先生』

那个声音、那个笑脸、那个味道,还有那份温暖。深知这些已是遥不可及的过去,可即便清楚这个事实,伏见也无法弃之不顾,无法轻言放弃,总是一个人孤独地缩在冰冷的被窝中。

伏见猿比古,也不知是否属于偶然,竟保持着与前世相同的名字转生,并且留有当时的记忆。前世的自己,有着一个叫秋山氷杜的恋人。虽然同为男性,但秋山和伏见之间确实是恋人关系。

当时的伏见,对一个叫八田的男人持有强烈的执着心,然而秋山,步调缓慢,却实实在在一分一毫地侵入了他的生活,牵起了彼此的缘分。等察觉到的时候,早可说是芳心暗许,相思入骨了。

自己是什么时候死的,怎么死的,还有诸如朋友和工作那样的事,没有一件能记起。唯一记得的只有自己与秋山这个深爱非常的人之间存在着的感情。

「为什么你不在了啊……笨蛋」

将棉被拉过头顶,咂舌,流出眼泪。不可否认已经没可能再遇见的事实,可即便,即便如此,伏见也不愿再投入其他的恋情。若问他是否是深陷于前世无法自拔,一定就是那么一回事吧。

今天的伏见,依旧,思念着前世的恋人,独眠。



「我是刚搬到隔壁的邻居」

门被敲响,对声音十分敏感的伏见,睁开了眼睛。平日里很难早起的他,晃悠着还没有完全清醒的脑袋,向玄关走去。一个人在就读大学附近的公寓里生活着的伏见,自然不会与邻里的住户们产生什么交集。先不说麻烦,大家出入的时间点也不一样,有些人工作在深夜,有些人则是大清早就出门,还有一些过了中午才会缓缓出现。大学生只有伏见一个。而作为大学生的他有时也会逃逃课,当然,出勤数稳稳地保持在可许的范围内。

至今时今日,竟然还有会特意出门和邻里打招呼的人吗。

对于住在公寓二层最里头房间的他来说,可以作为邻居的隔壁单元一直没有人住,所以招呼什么的也从来没有过。

「来了……」

「这么早就来打扰你很抱歉」

既然觉得抱歉就别来啊,偷偷在心里咒骂了起来。

「我是刚搬到隔壁的邻居」

「哎,你好……」

这个人的嗓音,让人觉得很舒心。是记忆里存在过的声音。伏见不禁抬头,望向了声音的主人。

「我是秋山。在附近的大学里就读。那个…21岁。」

睡意在那一瞬烟消云散。面前的人和前世的恋长得完全一样,就连名字也是,秋山。唯一有出入的只有大学生的这个身份,还有岁数差。

「我是伏见。在附近的大学就读,19岁。」

「伏见君?可以这么叫吧?附近的大学…应该和我念的是同一所吧,入学考试那么难,难道一次就合格了?」

「嘛……」

实际上伏见已经在国外跳级完成了所有学业,但在这边的大学只要作为研究的助手就能获得奖学金,所以他才破例作为三年级生继续就读。

「我曾荒废过一年学业…现在是二年级」

对秋山的接话愣了愣,原来即便在今世,我仍旧高他一级吗。


曾以为,转生后所有的一切都会产生变化。自己也曾遇到过,和自己年岁相差甚远却和八田如出一辙的小孩子。虽然名字已不再是八田,但那个声音,那个容貌,那个性格,都无一不是八田所有。

就算见到了相似的人,在名字上也会存在差异。所以即便曾想过调查,最终也因为不觉得有什么实际效用而放弃。

然而秋山却依旧以秋山的名字出现,早知如此,当初有去调查的话就好了,虽然不确定他是否和自己一样还保留着前世的记忆。

「伏见、君…你以为你是谁啊…区区一个秋山而已。应该叫伏见先生,才对吧」

啊啊,为什么竟止不住这决了堤的泪水。明知就算哭泣也不存在丝毫意义,可比起安心的眼泪,更加满溢而出的爱意,却是怎么也无法再停下。



END。



喜欢这样牵连着命运的再续前缘…嗯。

作者说可能会续写,怎样都好啦。既然相遇了幸福还远吗。

AKIFUSHI-chan, Happy Valentine's Day!!!


感谢阅读。


评论
热度(30)
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据